Trump gag order faces free speech test in appeals court hearing