JD Vance says conservatives doing ‘effective work’ need to be ‘looking around your shoulder’