San Francisco mayor claims city continues to ‘work aggressively’ to address homelessness and crime