Johnson’s right wing plots revenge for speaker’s decision to turn on his Freedom Caucus roots