Newsom’s moves for the White House made easier by ‘freedom’ of being outside Biden’s camp