State Department official pressed by congressman over ‘censorship of conservatives’