New Jersey Republicans file lawsuit to stop dark money group from promoting ‘phantom candidates’