Supreme Court wades into property seizure laws that have been a boon to police budgets