FDA warns dozens of over-the-counter eye drops could cause dangerous infections