The View hosts attack GOP Rep. Virginia Foxx over telling reporter to ‘shut up’