Biden congratulates Johnson on speakership and vows to ‘govern across the aisle’