Off-duty pilot charged with attempted murder after allegedly trying to shut down jet’s engine midair