Maryland police find car of suspect wanted for murder of judge