UK threatens arrests for Hamas supporters as thousands of pro-Palestine protesters flood streets