Republicans pitch rule change to internal speaker nominations in effort to avoid floor fight