McCarthy ally says ‘you would have seen fists thrown’ if House didn’t recess after speaker ouster