DeSantis criticizes shelter law following reports veterans struggling to find lodging for Army-Navy football game