Inside Dan Crenshaw’s cartel task force, where ‘kill or capture’ is end goal