House Democrats let McCarthy sweat out ‘motion to vacate’ threat: ‘Did this to himself’