Fetterman doesn’t get angst over casual style: ‘Ted Cruz could show up dressed like Spider-Man’