‘Two faces of this administration’: German family faces deportation back to country banning homeschooling