Republicans woo union workers as party grapples with base’s blue-collar shift