Buttigieg dodges question on if Biden administration was ‘caught off-guard’ on latest migrant surge