With no clear path to avoid a shutdown, House Republicans’ internal tensions spew into the public