Stefanik brags House thwarted Senate omnibus bill to put members in ‘strongest negotiating position’ possible