Boebert’s ex-husband urges people to ‘show grace and mercy’ following Beetlejuice incident