New Mexico governor announces narrower temporary gun ban after backlash