Tim Ballard attends conference on legislation requiring Biden administration to find missing children