John Eastman calls evidence in Georgia case ‘weak’ and predicts defendants will be ‘vindicated’ at trial