Biden campaign vows to ‘finish the job’ on gun control in the wake of Jacksonville shooting