Historically black university had close call with shooter before ‘racially motivated’ attack