Oliver Anthony says hearing his song during presidential debate ‘cracks me up’