Squad member leads Democrats calling on Biden to ‘use your authority’ to cancel student debt