Hate speech watchdog aims to ‘set the record straight’ with Congress on censorship inquiry