California judge pleads not guilty to murder charges in wife’s killing