Manchin to skip Inflation Reduction Act anniversary event at White House despite pivotal role in its creation