Congress has paid major campaign cash to score ads in Chinese foreign agent newspaper