Eric Adams critics accuse New York City mayor of using immigrants as ‘props’