Defense Department confirms separating children from parents at on-base hospitals