Texas woman screamed at police to shoot while using daughter as ‘human shield’: Police