Feinstein’s office says senator did not realize debate had ended during awkward moment