House overcomes first hurdle for military spending bill despite threats from hardline conservatives