In-N-Out fast-food chain to forbid employees from wearing face masks in five states