Reporter’s Notebook: Why are housing prices going up while inflation is going down?