Cornel West defends decision to run as third party candidate, says Democratic president would only be ‘postponement of fascism’