Gorsuch rebukes Sotomayor for saying his ruling gives LGBT people ‘second-class status’