Schumer denounces affirmative action ruling as ‘giant roadblock’ to racial justice