Yellen says using 14th Amendment to scrap debt limit would cause a ‘constitutional crisis’