Feinstein hits back at criticism over Senate absence, provides no timetable for return