Katie Porter denies dumping potatoes on ex-husband in renewed domestic abuse scrutiny